At the magical, elegantly rural Terre Blanche Golf Club, scents of lavender, mimosa and thyme mingle just 45 minutes from the Nice Côte d’Azur airport